Términos de Servicio
Última actualización octubre de 2026
En caso de diferencia, prevalece la versión en inglés.
Texto legal de muestra. Estos términos usan texto estándar de una empresa de renta y deben ser revisados por un abogado con licencia antes del lanzamiento. Los tiempos de cancelación, los rangos de cargos y el lenguaje de responsabilidad deben verificarse contra tu contrato de renta real y la ley de California.
Estos términos aplican a las rentas de Brian's San Diego Jumpers ("nosotros", "nos", "nuestro"). Al reservar una renta, aceptas estos términos y el contrato de renta firmado que se entrega el día de la entrega.
1. Cotizaciones y Reservaciones
Las cotizaciones son estimados basados en la información que nos das y no son una reservación confirmada. La disponibilidad, el precio y cualquier requisito de permiso o planta de luz se confirman cuando nuestro equipo te contacta. No se debe pagar nada al pedir la cotización. Se requiere un contrato de renta firmado al momento de la entrega.
2. Pago
El pago se debe hacer al momento de la entrega. Aceptamos efectivo, Zelle y las principales tarjetas de crédito y débito. Las tarifas en efectivo y Zelle tienen descuento comparadas con las tarifas con tarjeta, como se muestra en tu cotización.
3. Cancelación y Clima
- Las cancelaciones hechas con al menos 36 horas de anticipación a tu hora de entrega programada no tienen ningún cargo por cancelación.
- Las cancelaciones por clima (viento fuerte, tormenta eléctrica, lluvia fuerte) se aceptan sin cargo hasta 2 horas antes de la entrega.
- Las cancelaciones dentro de esos tiempos pueden tener un cargo para cubrir el personal y equipo reservados.
4. Área de Instalación y Acceso
El cliente es responsable de proveer un área de instalación nivelada y libre de piedras, ramas, popó de mascotas y otros escombros, y de asegurar que el paso hacia el área de instalación esté libre. La toma de corriente eléctrica debe estar a menos de 50 pies, o se debe agregar una renta de planta de luz. Si el lugar no está listo al llegar y no se puede preparar rápido, puede aplicar un cargo por viaje.
5. Parques y Lugares Públicos
Todos los parques de la ciudad y del condado requieren permiso para inflables, y la mayoría requiere que el cliente provea una planta de luz. El cliente es responsable de conseguir cualquier permiso necesario antes de la entrega. Podemos proveer un certificado de seguro para permisos de parques y lugares sin costo, solo pídelo con anticipación.
6. Reglas de Seguridad y Reconocimiento
El cliente acepta supervisar el uso de todo el equipo rentado en todo momento, seguir las reglas de seguridad que se dan en la instalación y asegurarse de que:
- No se usen comida, bebidas, chicle, dulces ni serpentina en spray dentro de los inflables.
- Los zapatos, objetos filosos y mascotas se mantengan fuera de los inflables.
- Los usuarios de tamaño y edad similar se turnen; se sigan los límites de capacidad marcados en cada unidad.
- El inflable se desaloje si el viento supera las 15 mph o se acerca mal tiempo severo.
7. Cargos por Limpieza
Cada unidad se limpia y desinfecta antes de la entrega. Las devoluciones excesivamente sucias (lodo, comida, derrames de bebidas, serpentina en spray, chicle, daño de mascotas) pueden tener un cargo de limpieza de $65 a $200 dependiendo de la gravedad.
8. Daños
El desgaste normal corre por nuestra cuenta. El daño causado por mal uso, falta de supervisión o no seguir las reglas de seguridad es responsabilidad del cliente, hasta el costo total de reparación o reemplazo del equipo, como se detalla en el contrato de renta firmado.
9. Cargos de Entrega
Los cargos de entrega van de $45 a $150 dependiendo de la distancia desde nuestra bodega y están incluidos en tu cotización.
10. Seguro y Responsabilidad
Contamos con seguro de responsabilidad civil general y podemos proveer un certificado de seguro para lugares si lo piden. Hasta donde la ley lo permita, el cliente asume todos los riesgos del uso, acepta indemnizarnos contra reclamos que surjan de mal uso o falta de supervisión, y reconoce que nuestra responsabilidad máxima por cualquier reclamo está limitada a las tarifas de renta pagadas por el equipo afectado. No somos responsables por daños indirectos, consecuentes o incidentales.
11. Asunción de Riesgo
El uso de inflables y equipo mecánico de diversión conlleva riesgos inherentes de lesión. Al usar el equipo, los participantes (y sus padres o tutores en el caso de menores) aceptan estos riesgos.
12. Cambios a Estos Términos
Podemos actualizar estos términos de vez en cuando. La versión vigente en la fecha de tu renta aplica a esa renta.
13. Contacto
¿Preguntas sobre estos términos? Escríbenos a office@brianssandiegojumpers.com. Revisa también nuestro Aviso de Privacidad.